Kalender-Synchronisation mit Google und Microsoft
Aktualisiert am Lesezeit: 5 Min.
Auf dieser Seite
- Was die Kalender-Synchronisation kann
- Voraussetzungen
- Kalender verbinden
- Welche Termine synchronisiert werden
- Privatsphäre-Modus
- Gäste aus Google und Outlook
- Verbindung trennen
- Für die Administration: Wer verbindet die Kalender?
- Einrichtung mit Microsoft 365
- Einrichtung mit Google Workspace
- Fahrzeuge mit externen Kalendern verbinden
- Datenschutz und Datensicherheit
Mit der Kalender-Synchronisation verbindest du den Kibi-Kalender mit Google Workspace oder Microsoft 365. Termine laufen dann automatisch in beide Richtungen.
Was die Kalender-Synchronisation kann#
Persönliche Termine verbinden: Termine aus deinem Google- oder Outlook-Kalender erscheinen in Kibi und umgekehrt.
Gäste übernehmen: Wer in Google oder Outlook zu einem Termin eingeladen ist, steht auch in Kibi im Termin.
Doppelbuchungen vermeiden: Beide Kalender sind auf dem gleichen Stand, also sehen Kolleginnen und Kollegen sofort, wann du Zeit hast.
Fahrzeuge koppeln: Fahrzeuge lassen sich mit einem Kalender deiner Organisation verbinden. Buchungen erscheinen auf beiden Seiten.
Datenschutz selbst wählen: Jede Person legt fest, ob der volle Termininhalt oder nur die Verfügbarkeit übertragen wird.
Voraussetzungen#
Deine Organisation nutzt Google Workspace oder Microsoft 365.
Die Administration hat die Verbindung eingerichtet und die Kalender-Synchronisation eingeschaltet (siehe unten).
Info
Fehlt der Abschnitt Externer Kalender bei dir, ist die Synchronisation in deiner Organisation noch nicht eingerichtet. Wende dich an deine Administration.
Kalender verbinden#
Klick in der Seitenleiste des Kalenders auf Kalender verwalten und öffne den Reiter Synchronisation.
Klick unter Externer Kalender auf Mit Google verbinden oder Mit Microsoft 365 verbinden. Du siehst nur die Anbieter, die deine Organisation eingerichtet hat.

Melde dich auf der Seite deines Anbieters mit deiner geschäftlichen E-Mail-Adresse an und erteil die Zugriffsberechtigung.
Du kommst zurück in den Kalender. Deine Termine werden ab jetzt automatisch abgeglichen.
Die Zuordnung läuft über die E-Mail-Adresse: Sie muss bei Google oder Microsoft und in Kibi übereinstimmen. Niemand kann den Kalender einer anderen Person bei sich anbinden.
Welche Termine synchronisiert werden#
Deine persönlichen Termine laufen immer mit. Für jedes verbundene Konto schaltest du diese Bereiche einzeln ein oder aus. Jede Änderung gilt sofort:
Einladungen aus Kibi: Termine, zu denen du in Kibi eingeladen wurdest.
Abwesenheiten (Urlaub, Krankheit): genehmigte Urlaubstage und Krankmeldungen als ganztägige Termine.
Fahrzeugbuchungen: die Reservierungszeit eines gebuchten Fahrzeugs.
Privatsphäre-Modus#
Unter Privatsphäre-Modus wählst du, wie viele Details übertragen werden. Die Einstellung gilt für beide Richtungen:
Termin-Details synchronisieren: Titel, Beschreibung, Ort und Teilnehmende werden übertragen.
Nur Verfügbarkeit synchronisieren: Es wird nur ein „Beschäftigt“-Block übertragen, ohne Details. Auch Termine von Google oder Microsoft erscheinen in Kibi dann ohne Titel, Beschreibung und Ort.
Gäste aus Google und Outlook#
Termine, die du in Google Kalender oder Outlook angelegt hast, bringen ihre Gäste mit nach Kibi:
Kolleginnen und Kollegen aus deinem Unternehmen stehen im Termin als Teilnehmende.
Externe Gäste stehen dort als Gäste, mit ihrem Zusage-Status aus Google oder Outlook.
Gäste, die du dort entfernst, verschwinden auch in Kibi.
Unter den Gästen steht dann zum Beispiel Gäste werden in Google Kalender verwaltet. Einladungen und Änderungen für sie kommen von dort. Kibi schickt diesen Gästen keine eigenen Einladungen, Änderungen oder Absagen. Darum fehlt bei ihnen auch Einladung erneut senden. Gäste ändern oder hinzufügen machst du im Termin bei Google oder in Outlook.

Synchronisieren mehrere Eingeladene ihren Kalender, entsteht in Kibi trotzdem nur ein Termin: Die Kopie in deinem Google- oder Outlook-Kalender wird dem Termin zugeordnet, an dem du in Kibi schon teilnimmst.
Info
Im Modus Nur Verfügbarkeit synchronisieren übernimmt Kibi keine Gäste, weil dann keine Termin-Details übertragen werden.
Verbindung trennen#
Selbst verbunden: Klick beim Konto auf Trennen und bestätige.
Von der Organisation verbunden: Klick auf Synchronisation für mich deaktivieren. Über Synchronisation für mich aktivieren schaltest du sie wieder ein.
Bereits synchronisierte Termine bleiben in Kibi erhalten, werden aber nicht mehr aktualisiert.
Wichtig
Kibi nutzt die Verbindung nach dem Trennen nicht mehr. Die Zugriffsberechtigung selbst entfernst du bei Bedarf in deinem Google- oder Microsoft-Konto.
Für die Administration: Wer verbindet die Kalender?#
Beim Einschalten der Kalender-Synchronisation wählst du unter Wer verbindet die Kalender? zwischen zwei Wegen:
Jede Person selbst: Mitarbeitende verbinden ihren Kalender selbst, wie oben beschrieben. Das dauert wenige Klicks und passt für kleine Teams und freiwillige Nutzung.
Alle automatisch: Du verbindest die Kalender aller Mitarbeitenden auf einmal, ohne eigene Anmeldung. Das passt für größere Organisationen mit einheitlicher Einführung. Jede Person kann sich trotzdem selbst abmelden.

Die Plattform gleicht die verbundenen Kalender jede Nacht automatisch ab. Über Jetzt abgleichen startest du das bei Bedarf sofort.
Einrichtung mit Microsoft 365#
Warnung
Dafür brauchst du Administrationsrechte in Microsoft 365 und in Kibi.
Öffne Administration → Integrationen → MS 365. Die Seite führt dich durch die Schritte und zeigt alle Werte zum Kopieren:
Registriere unter Verbindung eine neue App in Microsoft Entra, und trag die angezeigte Weiterleitungs-URI für den Kalender ein.
Trag Anwendungs-ID (Client-ID), Verzeichnis-ID (Tenant-ID) und Clientschlüssel (Wert) ein, dazu Clientschlüssel gültig bis. System-Admins werden dann rechtzeitig vor dem Ablauf erinnert. Klick auf Zugangsdaten speichern.
Füge in Microsoft Entra unter „API-Berechtigungen“ die delegierten Berechtigungen hinzu, die dir die Seite nennt.
Klick auf Verbindung testen. Fehlt etwas, nennt die Plattform die Ursache.
Schalte unter Funktionen die Kalender-Synchronisation ein.
Für Alle automatisch kommen diese Schritte dazu:
Vergib in Microsoft Entra die Anwendungsberechtigung Calendars.ReadWrite und klick auf Administratorzustimmung erteilen. Muss jemand anderes zustimmen, schick den Link zur Zustimmung.
Trag bei Bedarf unter E-Mail-Domains in Microsoft 365 die Domains ein, die verbunden werden sollen. Unter Zugriff auf bestimmte Kalender eingrenzen findest du außerdem den Befehl, um den Zugriff auf bestimmte Personen zu begrenzen.
Prüf unter Kalender verbinden mit Mit dieser Person testen eine Testperson. Klick dann auf Für alle Mitarbeitenden verbinden.
Info
Aktuelle Anleitungen zur App-Registrierung findest du in der Microsoft-Dokumentation.
Einrichtung mit Google Workspace#
Warnung
Dafür brauchst du Administrationsrechte in Google Workspace und in Kibi.
Öffne Administration → Integrationen → G-Suite. Auch diese Seite führt dich durch die Schritte:
Leg in der Google Cloud Console ein Projekt an oder wähle ein vorhandenes. Aktiviere die Google Calendar API und richte den OAuth-Zustimmungsbildschirm mit dem Nutzertyp „Intern“ ein.
Erstelle unter „Anmeldedaten“ eine OAuth-Client-ID vom Typ „Webanwendung“, und trag die angezeigte Weiterleitungs-URI für den Kalender ein.
Trag Client-ID und Clientschlüssel in Kibi ein.
Klick auf Verbindung testen.
Schalte unter Funktionen die Kalender-Synchronisation ein.
Für Alle automatisch kommen diese Schritte dazu:
Leg in der Google Cloud Console ein Dienstkonto an und lade die JSON-Schlüsseldatei in Kibi hoch.
Erteil in der Google Admin-Konsole die domainweite Delegation. Der Link auf der Seite trägt Client-ID und Scope schon ein.
Trag bei Bedarf unter Workspace-Domains die Domains ein, die verbunden werden sollen.
Prüf unter Kalender verbinden mit Mit dieser Person testen eine Testperson. Klick dann auf Für alle Mitarbeitenden verbinden.
Info
Die Pfade in der Google Admin-Konsole können sich ändern. Aktuelle Anleitungen findest du in der Google Workspace-Dokumentation und unter OAuth 2.0 einrichten.
Fahrzeuge mit externen Kalendern verbinden#
Fahrzeuge lassen sich mit einem Kalender deiner Organisation koppeln. So sind Buchungen aus beiden Systemen sichtbar, ohne dass jemand sie doppelt pflegt.
Öffne Administration → Fuhrpark und bearbeite ein Fahrzeug. Ein neues Fahrzeug musst du zuerst speichern.
Wähle unter Externer Kalender (Resource-Sync) das Synchronisationskonto und danach den Externen Kalender aus.
Speichere. Buchungen erscheinen ab sofort auf beiden Seiten.
Info
Der Abschnitt erscheint erst, wenn es ein verbundenes Konto gibt. Die Liste der Kalender lädt die Plattform aus Google Workspace oder Microsoft 365, sobald du ein Konto ausgewählt hast.
Datenschutz und Datensicherheit#
Deine Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich in der EU. Kibi ist DSGVO-konform.