Zum Inhalt springen
Kibi Connect
Handbuch Kibi Connect

Stempel-Terminal (Kibi Terminal S)

Aktualisiert am Lesezeit: 5 Min.

Auf dieser Seite

Mit dem Kibi Terminal S stempeln Mitarbeitende mit einem Chip oder einer Karte: kurz dranhalten, fertig. Das Terminal hängt fest an der Wand, zum Beispiel am Eingang, und läuft dauerhaft am Netzteil.

Kommen und Gehen#

Im Ruhezustand zeigt das Terminal groß die Uhrzeit und „Chip dranhalten“. Halte deinen Chip oder deine Karte kurz an das Kartenziel. Das Terminal wechselt automatisch zwischen Kommen und Gehen.

Du siehst und hörst

Bedeutung

Grünes Symbol ▶, dein Vorname, KOMMEN, Ton steigend

Kommen ist gebucht.

Gelbes Symbol ■, dein Vorname, GEHEN 8:12 h, Ton fallend

Gehen ist gebucht, dazu deine heutige Arbeitszeit.

Saldo +3:22 h

Dein Arbeitszeitkonto (wenn am Terminal eingeschaltet).

Rotes Kreuz, Chip nicht erkannt, tiefer Doppelton

Der Chip ist keiner Person zugeordnet. Wende dich an die Personalabteilung.

GESPEICHERT mit Uhrzeit, „Netz fehlt, wird nachgereicht“

Das Terminal hat gerade kein Netz. Dein Stempel ist mit Uhrzeit gespeichert und wird nachgereicht.

Terminal aus

Das Terminal ist gerade nicht zum Stempeln freigeschaltet.

Kurz warten

Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Nach einigen Sekunden erneut versuchen.

Symbol und Ton zeigen das Ergebnis auch ohne Lesen.

Vertan? Direkt nach dem Stempeln steht 5 Sekunden lang „A: rückgängig“. Drück die Taste A links neben dem Display. Das Terminal zeigt „KOMMEN ZURÜCK“ bzw. „GEHEN ZURÜCK“, und du bekommst darüber eine Nachricht in Kibi. Hält in der Zwischenzeit jemand anderes seinen Chip dran, ist Rückgängig nicht mehr möglich. Spätere Korrekturen machst du in Kibi unter Zeiterfassung.

Taste A: Modus wählen#

Drückst du A, bevor du den Chip dranhältst, wählst du, was passieren soll. Jeder Druck schaltet weiter:

  • KOMMEN: bucht Kommen. Bist du schon im Dienst, zeigt das Terminal „IM DIENST seit 07:58“ und bucht nichts.

  • GEHEN: bucht Gehen. Bist du schon gegangen, zeigt es „BEREITS GEGANGEN um 16:31“.

  • SALDO: zeigt nur dein Arbeitszeitkonto, ohne zu stempeln.

Ohne Chip springt das Terminal nach 10 Sekunden zurück auf den normalen Ablauf.

Außerhalb der Arbeitszeit#

Außerhalb der Arbeitszeit ist das Display aus. Stempeln geht trotzdem: Chip dranhalten, das Display zeigt das Ergebnis wie gewohnt. Willst du vorher etwas wählen, drück A einmal: Das Display geht für 30 Minuten an, der Druck selbst wählt noch nichts.

Für die Personalabteilung: Chip zuordnen#

Jede Person bekommt ihren Chip im HR-Bereich zugeordnet: Person öffnen → Reiter HR → Feld Chip oder Karte. Es gibt drei Wege:

  1. Chip am Terminal einlesen: „Chip am Terminal einlesen“ wählen, das Terminal aussuchen und „Einlesen starten“. Das Terminal zeigt 2 Minuten lang „Chip für HR“. Chip dranhalten, die Nummer erscheint im Dialog. Speichern.

  2. Mit dem Handy einlesen: „Mit dem Handy einlesen“ wählen. Du bekommst eine Nachricht aufs Handy, tippst sie an und hältst den Chip ans Handy (NFC muss eingeschaltet sein).

  3. Aus „Unbekannte Chips und Karten“: Hat die Person ihren Chip schon ans Terminal gehalten („Chip nicht erkannt“), steht er im HR-Reiter unter „Unbekannte Chips und Karten (letzte 30 Tage)“. Dort „Dieser Person zuordnen“. Dieselbe Liste gibt es unter Administration → Kibi-Geräte → Terminals.

Die Liste hilft auch, wenn jemand sagt „Das Terminal erkennt mich nicht“: Steht der Chip dort, kam er an, ist aber niemandem zugeordnet. Fehlt er, hat das Terminal ihn nicht gelesen (siehe „Welche Chips und Karten gehen?“).

Chip verloren? Feld Chip oder Karte leeren und einen neuen Chip zuordnen. Der alte stempelt danach nicht mehr. Ein Chip kann immer nur einer Person gehören.

Stempel, die das Terminal ohne Netz gespeichert und später nachgereicht hat, sind im Monat der Person als „nachgereicht (Terminal offline)“ markiert.

Für Admins: Terminal einrichten#

  1. WLAN: Terminal per USB-C an einen Rechner mit der Kibi Desktop-App anschließen und dort WLAN und Kibi-Adresse eintragen.

  2. Koppeln: Das Terminal zeigt einen Code. In Kibi unter Administration → Kibi-Geräte → „Kibi-Gerät koppeln“ den Code eingeben. Ist das Terminal im selben Netz, erscheint es dort oft schon von selbst als neues Gerät. Es landet im Tab Terminals und ist für die Zeiterfassung eingerichtet. Gib ihm einen kurzen Namen, zum Beispiel „Eingang“. Der Name steht oben auf dem Display.

  3. Montieren: Wandplatte senkrecht anschrauben („OBEN“ beachten), die Mitte des Kartenziels auf 105 cm über dem Boden (barrierefrei, auch im Rollstuhl erreichbar). Das mitgelieferte USB-C-Kabel mit Winkelstecker und das Netzteil verwenden. Kabel einstecken, Gehäuse aufsetzen und nach unten schieben, bis es einrastet. Eine Schraube ist nicht nötig, eine Sicherungsschraube ist optional.

  4. Probe: Einen zugeordneten Chip dranhalten, „KOMMEN“ sollte erscheinen. Den Probestempel danach in der Zeiterfassung löschen.

Abnehmen: Mit einem kleinen Schraubendreher unten links in den Schlitz drücken und das Gehäuse nach oben schieben.

Neustart: Netzteil kurz abziehen und wieder einstecken.

Seriennummer („SN: KD-…“): steht hinten auf der Wandplatte und in Kibi bei dem Terminal unter Kibi-Geräte.

Terminal erkennen: In Kibi beim Terminal „Terminal erkennen“ wählen. Das Gerät blinkt und piept kurz.

Einstellungen je Terminal#

Unter Kibi-Geräte → Terminals → Terminal öffnen:

Schalter

Standard

Wirkung

Stempeln mit Chip oder Karte

an

Ohne diesen Schalter zeigt das Terminal „Terminal aus“.

Modus per Taste A wählen

an

Kommen, Gehen oder Saldo vorab wählen.

Rückgängig am Terminal erlauben

an

5 Sekunden „A: rückgängig“ nach jedem Stempel.

Saldo am Terminal anzeigen

an

Zeigt nach dem Stempeln das Arbeitszeitkonto. Wer neben dem Terminal steht, kann es sehen.

Display außerhalb der Arbeitszeit ausschalten

an

Das Display ist nur während der Arbeitszeit an, und zwar innerhalb der Rahmenarbeitszeit eurer Arbeitszeitmodelle, ohne Rahmenzeit Montag bis Freitag 6 bis 20 Uhr. Stempeln geht immer. Schont das Display und spart Strom.

Rechte#

Wer Terminals verwalten darf, legst du in der Rollenverwaltung fest: Terminals verwalten (getrennt von Displays verwalten und Kumpel verwalten). Chips zuordnen dürfen alle, die die HR-Daten der Person bearbeiten dürfen.

Ohne Netz#

Fällt das WLAN aus, stempelt das Terminal weiter. Es speichert jeden Stempel mit Uhrzeit und reicht ihn nach, sobald es wieder online ist, bis zu 72 Stunden. Erst danach entscheidet Kibi, ob es Kommen oder Gehen war. Unbekannte Chips werden dabei genauso abgelehnt. Ist der Speicher voll, zeigt das Terminal „SPEICHER VOLL“ und stempelt nicht. Bitte trotzdem für stabilen WLAN-Empfang am Montageort sorgen.

Welche Chips und Karten gehen?#

  • Geeignet sind Chips und Karten mit 13,56 MHz (NFC), zum Beispiel NTAG-Schlüsselanhänger, MIFARE-Karten oder viele Mitarbeiterausweise.

  • Nicht geeignet sind ältere 125-kHz-Chips (z. B. EM4100) und LEGIC-Ausweise. Das Terminal reagiert darauf gar nicht.

  • Schnelltest: Reagiert ein Handy mit NFC auf den Chip, kann ihn auch das Terminal lesen.

Datenschutz und Mitbestimmung#

  • Mitbestimmung: Elektronische Zeiterfassung ist mitbestimmungspflichtig (§ 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG). Gibt es einen Betriebs- oder Personalrat, vor der Einführung beteiligen.

  • Was gespeichert wird: an der Person die Chip-Nummer, beim Stempeln die Zeiten wie bei jeder Zeiterfassung in Kibi. Das Terminal zeigt nur den Vornamen. Ohne Netz bleiben Chip-Nummer und Uhrzeit bis zum Nachreichen auf dem Gerät und werden danach gelöscht.

  • Unbekannte Chips und Karten: Nummer, Terminal und Uhrzeit höchstens 30 Tage, nur für Berechtigte sichtbar, beim Zuordnen gelöscht. Dabei kann auch die Nummer einer fremden Karte anfallen, die versehentlich an den Leser gehalten wird, zum Beispiel einer Bankkarte.

  • Saldo am Terminal: Ist er eingeschaltet, können Umstehende ihn kurz sehen. Wenn das bei euch nicht gewünscht ist, beim Terminal ausschalten. Dann erscheint er nicht mehr nach jedem Stempel, abfragen lässt er sich weiterhin selbst über Taste A → SALDO.

  • Sicherheit: Die Nummer einfacher Chips lässt sich mit etwas Aufwand kopieren. Für die Zeiterfassung ist das üblich. Für Türen und Zutritt bitte keine einfachen Chips verwenden.

  • Stempeln für andere ist nicht erlaubt.